Wo die grünen Ameisen träumen - Werner Herzog - 1984

Título en español: Donde sueñan las verdes hormigas.

Logline: Lo que para unos es tierra sagrada para otros es simplemente tierra.

Cuando existe una barrera de idioma en una película se corre el riesgo de que lo esencial se pierda en la traducción. Herzog es un cineasta experimentado en el retrato de espacios que aparentemente carecen de belleza, esta locación en Australia necesitaba verse espiritualmente poderosa porque su gente así la ve, es importante que como espectadores lo creamos y pienso que lo logra. Si bien la fotografía no es extraordinaria se resume en su simplicidad, y es coherente porque si, son montañas de tierra y nada más a su al redor, solo el polvo se levanta en cielo creado nubes que nublan nuestra vista y en momentos envuelven a los personajes y las máquinas amarillas.

Los contrastes hombre - máquina son muy importantes en la narrativa. Nos enfrentamos a un conflicto ideológico y de intereses que se intenta resolver de la "mejor" manera pero siempre para el beneficio de un sector. La premisa de los aborígenes es realmente hermosa, ellos no permitirán que despierten a las hormigas verdes de su sueño, según sus creencias, el final de la humanidad como se conoce llegará de ser así y están dispuestos a arriesgar sus vidas para proteger su tierra sagrada. El recorrido es doloroso, ellos bailan y hacen sus rituales como protesta, e intentan arrollarlos, les ofrecen dinero para convencerlos pero a ellos no podría interesarle menos. Wandjuk Marika y Roy Marika hicieron un trabajo formidable al interpretar a los portavoces de su comunidad.

Estos personajes se vuelven entrañables, Miliritbi y Dayipu llegan hasta la corte defendiendo sus convicciones, un momento muy emotivo en la película es cuando llevan envuelto en una manta una ofrenda para los del tribunal, con el objetivo de darles uno de sus objetos más valiosos y sagrados con tal de proteger sus tierras. Y es aquí cuando el director abiertamente hace una crítica al sistema jurídico y lo absurdo que es que se le impongan leyes a comunidades que ni siquiera las entienden, su ofrenda no valía nada para ellos. No ganaron la batalla, al final vemos cómo los explosivos hacen volar su campamento y con ellos sus esperanzas. La comunidad se retira pero al menos consiguieron que una persona, el geólogo cambiara su perspectiva sobre la espiritualidad y la humanidad.

" How would you like it if someone drove a bulldozer over your church? "